Mort & Entêté - Viva Las Vegas !!

Une "petite" case de Mort & Entêté...

A "small" Mort & Entêté panel...

Hebdo(Monthly)Girl22 - Tank Girl

Yo tout le monde !
Un fan art du personnage délirant créé par Alan Martin et Jamie Hewlett !! Cette BD, c'est du tout bon, mangez-en !

Hello everyone ! A fanart of the crazy character created by Alan Matin and Jamie Hewlett !!

Mort & Entêté... encore et toujours...!

Un petit extrait de Mort & Entêté...
L'album commence à devenir quelque chose de concret : la couverture est trouvée, la date de sortie se précise (en octobre), l'ex-libris qui accompagnera l'album est terminé, et il me reste une douzaine de planches à faire...

A Mort & Entêté excerpt... The book becomes real : I have drawn the cover of the book, the releasing date is fixed (october !), the "ex-libris" (bookplate ?) sold with the book is finished, and there are only 12 pages left to draw...

HebdoGirl21 - Sketches (ter)

Quelques recherches pour un ex-libris... Désolé, certains croquis sont un peu... heu... pas terribles...
Sketches for an illustration... Sorry, some of them are... hem... not very good...

Mort & Entêté

Quelques extraits...

Some excerpts...

HebdoGirl20 - Telecaster

HebdoGirl19 - Sketches (bis)

Les HebdoGirls sont de retour ! (cette semaine, du moins...)
Quelques croquis (dont un en couleur, très "brucetimmesque") de pin-up, histoire d'alimenter le blog...

WeeklyGirls are back ! (for this week, at least...) Some pin up sketches (one of which is very "brucetimm-inspired")...

Extraits Mort & Entêté

Enfin de retour sur le blog, au moins le temps de cette petite "up"...
Quelques extraits de Mort & Entêté, qui me prend tout mon temps en ce moment...

I'm back ! At least for this update...
Some excerpts from Mort & Entêté...

HebdoGirl18 - Sketches

Désolé pour l'absence d'HebdoGirl la semaine dernière... En ce moment, c'est un peu la course, pas trop de temps à consacrer au blog...
Et cette semaine, ce sera pas beaucoup mieux : quelques croquis et recherches qui auraient pu éventuellement aboutir à une HebdoGirl... Peut-être que j'en pousserai une pour la semaine prochaine, si j'ai un peu de temps...

Sorry for the lack of update last week... At this moment, too much work and not enough time to draw for the blog...
And this week, it isn't much better : some quick sketches, originally for an eventual WeeklyGirl... But no time to finalize one of them... Maybe next week...

HebdoGirl17

Cette semaine, pour changer, je vous fais partager un coup de coeur musical pour un groupe que j'ai découvert tout récemment, The Detroit Cobras. Leur spécialité : reprendre des standards soul à la sauce garage, et ça fonctionne plutôt pas mal !
Ca bouge bien, la chanteuse a une voix excellente, bref, c'est du tout bon !
Une illus "rock" pour illustrer le blabla, pour l'occasion je suis me suis essayé à un peu de graphisme, ce qui n'est pas mon truc à la base... Alors bon, soyez indulgents ! ;-)

I had recently a crush on a music band, The Detroit Cobras. They cover old soul standards with a garage style, it's just great !
A new illustration, with some graphic design... I haven't a gift for graphics, so be indulgent ! ;-)

Découvrez The Detroit Cobras!

HebdoGirl16 - Gros feignant

Salut tout le monde !
Pas du tout le temps de faire une pin-up cette semaine, alors, zou ! allez donc voir le blog de ma miss, où il y a une jolie Beyoncé, tout droit sortie du clip "Single Ladies" !
C'est par ici !
Bonne visite !!
(Et promis, je me rattraperai la semaine prochaine pour les pin-up ! ;-))

Hello everyone !
Not enough time do draw a pinup this week, so go see my girlfriend's blog, with a cute drawing of Beyoncé !
Go there !
Enjoy your visit !
(And I promised you there will be a new pinup here next week ! ;-))

HebdoGirl 14 & 15 - Happy New Year Girls & Boys !!

Bonne année à tous !
Happy New Year !

Cette année, deux versions pour la carte de voeux :
This year, two greeting cards :

Une pour les hommes...
One for men...

Et une plutôt... pour femmes...
and one for... women...

HebdoGirl13 - It's Christmas time !!

Joyeux Noël tout le monde !!!!

Merry Christmas to everyone !!!!
(Translation of the drawing sentence : "Rest of the year, Santa Claus only is a dirty idler.") (Not sure of my translation...)

HebdoGirl12 - Mais où est passé James ?

Pas de temps cette semaine pour faire mieux : une nouvelle case de Mort & Entêté... En attendant une girl spécial Noël en début de semaine prochaine ! ;-)

No time to do better : a new panel from Mort & Entêté... until a special Christmas girl next week ! ;-)

HebdoGirl11