HebdoGirl06 - Vite fait !

Pas trop le temps de faire une illus plus poussée pour l'HebdoGirl de la semaine... Trop de retard à rattraper sur les BD !

Not enough time to draw a big illustration for the WeeklyGirl this week... Too much work to do on my comic books !

HebdoGirl05

HebdoGirl04 - Pirates des 1001 Lunes

Une note à caractère publicitaire, pour changer !
Ce mercredi sort dans toutes les bonnes crémeries (normalement, vu que j'ai toujours pas reçu mes exemplaires...) le collectif Pirates des 1001 Lunes auquel j'ai participé...
J'ai dessiné un chapitre (9 planches), les autres sont dessinés par les talentueux Nicolas Demare, Roth, Chris Alliel et Bruno Bessadi. (La couv est réalisée par Adrien Floch)
Le deuxième tome est prévu pour début 2009, avec une autre salve de dessinateurs...
Et comme c'est le début de semaine, et que je n'allais pas déroger à la règle, une HebdoGirl représentant Loane, l'héroïne de l'album.Some advertising !
The comic book Pirates des 1001 Lunes will be released this wednesday...
I drew one chapter (9 pages) in this book. The others are drawn by Nicolas Demare, Roth, Chris Alliel and Bruno Bessadi. (Cover by Adrien Floch)
The second volume will be published early 2009.
And a special WeeklyGirl this week, the heroine of the book, Loane...

Enfin, un petit mot sur ce week-end où j'ai dédicacé au Salon du Livre de Pontarlier, et rencontré des gens très sympas : Nancy Pena et Guillaume Long, Adrienne Barman, Martin Vidberg et Jampur Fraize !
J'ai ajouté les liens dans la liste à droite, allez faire un tour sur leurs blogs !

And some nice people I met this week-end : Nancy Pena and Guillaume Long, Adrienne Barman, Martin Vidberg and Jampur Fraize !

HebdoGirl03 - Carmen McCallum

Une fois n'est pas coutume, un petit fan-art de Carmen McCallum, version Code McCallum, excellente série de Duval (scénario) et Cassegrain (dessin) !

For once, a little fanart of Carmen McCallum, main character from Code McCallum, a french comic book by Duval and Cassegrain.

HebdoGirl02

HebdoGirl 01

Une petite pin-up, parce que ça faisait très longtemps...
Je vais essayer (je dis bien "essayer" !) de reprendre le rythme de faire à peu près une pin-up par semaine, comme aux débuts du blog... C'est le retour des HebdoGirls !!

I will try (I said "try" !) to draw one pin-up per week, as I did at the beginning of the blog... The WeeklyGirls are back !!

Découvrez Wilson Pickett!

Dédicace !

Salut tout le monde !
Juste un petit mot pour vous dire que je serai en dédicace à la Fnac Bellecour de Lyon ce samedi, de 14h à 16h, dans le cadre des "10 ans de Bamboo". Il y aura également Jérôme, mon scénariste sur Mort & Entêté (et qui scénarise aussi d'autres séries chez Bamboo), ainsi que plein d'autres auteurs...!!
Je sais qu'il y a quelques lyonnais qui lisent ce blog, alors n'hésitez pas à passer !!! ;-)
Et pour fêter ça deux petits bouts de Mort & Entêté !!!

Mort & Entêté

Juste avant de repartir en vacances 15 jours (cette année, j'ai décidé d'en profiter, avant de rester enfermé chez moi jusqu'à fin 2009 pour finir mes albums...), une petite planche de Mort & Entêté ! J'espère qu'elle vous plaira !

Before going again on vacation for 15 days, here is a Mort & Entêté page ! I hope you'll like it !

Pirates des 1001 Lunes

Revenu de vacances, je me mets tout doucement au boulot, mais c'est pas évident... Je voulais faire une pin-up, mais j'ai la flemme, ce sera pour la semaine prochaine ! :-)
En attendant, quelques tout petits extraits des Pirates des 1001 Lunes... La sortie est prévue pour octobre, si tout va bien !

Back from holydays... I set to work, but it isn't easy... I wanted to do a pin-up, but I'm too lazy... so I will do it next week !
Meanwhile, some excerpts from Pirates des 1001 Lunes... It will be published in October !

Vacances !!!

Ca y est ! Les vacances arrivent : à moi la plage, la mer, le beau temps (enfin !), les jolies filles (non, Coralie, pas taper !)... Raaah, c'est pas trop tôt...!!
Pour fêter ça, une petite pin-up de circonstance...!

At last ! Holidays !! Beach, sea, good weather, pretty girls (whoops, please don't beat me Coralie !), here I come...!! To celebrate it : a pinup !Ah, et j'allais oublier : un grand merci à Christophe pour sa mise en couleur de l'illustration précédente !! Et en plus, c'est super chouette !
Allez tous voir son blog, il aime les belles bagnoles, c'est forcément un type bien ! :-)

I almost forgot : big thanks to Christophe for the western illustration colors ! In addition, his colors are very nice !
Go see his blog !!

Après une semaine un peu compliquée, on se remet au boulot tout doucement...
Une illus d'Awanata, que j'ai la flemme de mettre en couleur... S'il y a quelqu'un qui a envie de se frotter à la colo de cette illus, il est le bienvenu ! L'illus en haute def ici !

An illustration with Awanata, that I'm too lazy to color... If someone wants to color it, it's ok ! The high-def drawing is here !

Y avait longtemps que je n'avais pas dessiné une petite pin-up...!

It has been a long time since I have drawn a little pin-up...!

Salut tout le monde !
Une petite mise à jour rapide, avec un nouvel extrait de Mort & Entêté...

Hi, everyone !
A small update, with a new Mort & Entêté excerpt...

Et pendant que je suis là, j'en profite pour prévenir que je dédicacerai au festival d'Amiens ce week-end, pour ceux qui seraient éventuellement intéressés...

Encore une bonne nouvelle qui vient juste d'être confirmée, Awanata va se faire chez Soleil ! J'ai le contrat entre les mains, je suis très content de signer ce projet, ça fait un petit moment qu'on est dessus avec Laurent... Je suis aussi très content pour lui, c'est le premier projet qu'il signe, en espérant que ce ne soit que le premier d'une très longue liste !!
Exceptionnellement, sur ce projet, je ne ferai pas les couleurs, c'est la première fois que je ne m'occupe que du dessin, ça fait un peu bizarre... On est en train de faire des tests pour trouver un coloriste... J'ai hâte de voir ce que peut donner mon dessin mis en couleur par quelqu'un d'autre ! Je suis assez curieux de voir le résultat !
Mais je vous montrerai tout ça en temps voulu !

Pour fêter ça, quelques bouts de planches en n&b, et des croquis de recherche d'Awanata !

Another good news ! Awanata will be published by Soleil Editions !! I'm really happy to publish this project, Laurent and I are working on it for long time ! It's Laurent's first publishing : I'm happy for him ! Exceptionnally, I don't make colors on this book... It's a strange feeling, I'm really curious to see my drawings colored by someone else...

And here are some excerpts and some roughs of Awanata !